Анэт.

[aena_alone]

Это цитата из Брэма Стокера. Это "Дракула". Она повергла меня в нездоровое хихиканье. Боги мои, я давно не получала такого удовольствия. И почему-то всё время вспоминается фильм Мэла Брукса - "Дракула мертвый и довольный этим". Интересно, а кого-нибудь он есть?

Женщина, обряжающая покойников, доверительно сообщила мне в конфиденциальной, родственно-профессиональной манере, выходя из мертвецкой: «Из нее получился прекрасный труп, сэр. Одно удовольствие ею заниматься. Не будет преувеличением сказать, сэр, она окажет честь нашему заведению.

Comments

Эна. Да, я зануда.

[aena_alone]

Цитату ставят в кавычки. И слова персонажихи тоже стоят в кавычках. В двух. А не в одной. ;)

[forgetdomani.livejournal.com]

У нас есть =)

[narudamon.livejournal.com]

Очень типично. Англия же. Это, собственно, профессиональный комплимент.