Раритет нашёлся))
Mar. 31st, 2021 10:11 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aena_aloneКопирую пост отсюда: https://elenire.livejournal.com/62826.html
"Пятый канал" опубликовал на своём YouTube две части телеспектакля "Хранители" по первой части трилогии "Властелин колец" Толкина.
Телеспектакль был снят на студии Ленинградского телевидения в 1991 году. В его основу лёг перевод "Властелина колец", сделанный в 1980-х годах Владимиром Муравьёвым и Андреем Кистяковским (в котором Бэггинсы названы Торбинсами, а Арагорн — Бродяжником).
В спектакле сыграли актёры Виктор Костецкий (Гэндальф), Георгий Штиль (Бильбо), Валерий Дьяченко (Фродо).
Песни к нему написал участник группы "Аквариум" Андрей "Дюша" Романов. Он же выступил в роли рассказчика.
Журнал "Мир фантастики" пишет, что телеспектакль показали в эфире лишь один раз. Запись считалась утерянной, фанаты Толкина не могли найти её много лет.
"Пятый канал" опубликовал на своём YouTube две части телеспектакля "Хранители" по первой части трилогии "Властелин колец" Толкина.
Телеспектакль был снят на студии Ленинградского телевидения в 1991 году. В его основу лёг перевод "Властелина колец", сделанный в 1980-х годах Владимиром Муравьёвым и Андреем Кистяковским (в котором Бэггинсы названы Торбинсами, а Арагорн — Бродяжником).
В спектакле сыграли актёры Виктор Костецкий (Гэндальф), Георгий Штиль (Бильбо), Валерий Дьяченко (Фродо).
Песни к нему написал участник группы "Аквариум" Андрей "Дюша" Романов. Он же выступил в роли рассказчика.
Журнал "Мир фантастики" пишет, что телеспектакль показали в эфире лишь один раз. Запись считалась утерянной, фанаты Толкина не могли найти её много лет.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}