Эна. Маразмы корректорские.
May. 5th, 2006 11:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aena_aloneИтак, решила начать набивать маразмы из разновсяческих бланков.
Компания "Интерлогистик. Доставка грузов". Бланк накладной.
"Мы не несем ответственность... в случае врожденных дефектов содержимого Отправления."
Компания "Росгосстрах". Полис страхования квартир и строений.
"...не признается страховым случаем обработка квартиры (строения) огнем..."
Они же. Полис страхования домашнего имущества.
"...короткое замыкание электрического тока..."
И шедевр сегодняшней коллекции - опечатка в каком-то страховом полисе.
"...в размере задницы между страховой суммой..." Подразумевали люди разницу...
Компания "Интерлогистик. Доставка грузов". Бланк накладной.
"Мы не несем ответственность... в случае врожденных дефектов содержимого Отправления."
Компания "Росгосстрах". Полис страхования квартир и строений.
"...не признается страховым случаем обработка квартиры (строения) огнем..."
Они же. Полис страхования домашнего имущества.
"...короткое замыкание электрического тока..."
И шедевр сегодняшней коллекции - опечатка в каком-то страховом полисе.
"...в размере задницы между страховой суммой..." Подразумевали люди разницу...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: May 5th, 2006 12:57 pm (UTC)он тебя, видимо, и сподвиг написать пост? ;)))
Не-а,
Date: May 5th, 2006 01:12 pm (UTC)А первые два перла были вслух зачитаны всем коллегам по работе с просьбой представить себе СИЕ в натуре. По первой фразе аплодисменты сорвала жена директора. Она задумалась и спросила: "Муж... по почте?.."
А второй перл никто не смог интерТРЕПИровать.